Ayuda - Español

ReadingBar para Internet Explorer ^™

• Éste es el archivo de ayuda de ReadingBar. Para obtener ayuda más completa sobre las opciones que se pueden definir, haga clic aquí -> Opciones.
  
  
• Si desea leer las notas de instalación o no puede ver la barra ReadingBar haga clic aquí.
  
  
• Requisitos:

  ReadingBar necesita Internet Explorer 5.5 o una versión más reciente, Windows 98/ME/NT/2000/XP, 40MB de espacio libre en disco, 128 MB de RAM.
  
  AT&T Natural Voices necesita un procesador de 500 Mhz, 128 Mb de RAM (se recomiendan 256 Mb ), 500 MB de espacio libre en disco (se recomienda 1 GB). Tenga en cuenta que en los sistemas con menos de 256 MB, Natural Voices puede producir ciertas pausas breves al leer en voz alta y puede titubear la primera vez que reproduce o graba.
  
  Escuchar ejemplos de AT&T Natural Voices

  
  
• Documentación impresa con formato PDF haga clic aquí.
  
  
• Licencia de software haga clic aquí.

Controles de VCR

• Reproducir - Consejo: seleccione un segmento de texto para definir la posición inicial.
• Pausa
• Detener
• Avanzar
• Reproducir texto seleccionado únicamente
• Reproducir desde el comienzo
• Grabar

Grabación

1. Diríjase a la página web desde la que desea grabar texto.
2. Presione el botón rojo Grabar.
3. Presione Reproducir (o Reproducir selección).
4. Siga las instrucciones para guardar el archivo .wav o .mp3.
5. Espere hasta que termine la grabación.
6. Si lo desea, puede obtener una reproducción preliminar del archivo.

Consejo
Si desea que el botón Grabar quede presionado para grabar de forma ininterrumpida, mantenga presionada la tecla [Mayús] y haga clic en Grabar.

Vista de sólo texto

Ventana de lectura

• Escribir texto para que sea leído.
• Copiar y pegar texto.
• Abrir y guardar archivos (haga clic en el icono Abrir o Guardar).
• Controlar el portapapeles de Windows y reproducir texto automáticamente cuando se lo copia de otro programa.
• Abrir la Ventana de lectura emergente (haga clic en el botón Ventana emergente).

Consejo
Para que ReadingBar lea el texto automáticamente cuando se lo copia en el portapapeles de Windows, siga estos pasos:

1. Inicie Internet Explorer.
2. Haga clic en el botón Ventana de lectura en ReadingBar.
3. Aparecerá la ventana de lectura; allí haga clic en el botón Ventana emergente (paso optativo).
4. Seleccione la opción "Controlar automáticamente el portapapeles y reproducir".

ReadingBar pegará cualquier texto que se copie de cualquier programa de software en la ventana de lectura y procederá a leerlo.

Siga estos pasos para realizar una prueba:

1. Inicie un programa cualquiera (como Microsoft Word).
2. Abra un documento.
3. Seleccione texto con el mouse.
4. En el menú Edición, seleccione Copiar.
5. El texto copiado aparecerá en la ventana de lectura y se iniciará la reproducción.
   
   Nota: la reproducción continuará incluso si se minimiza la ventana de lectura. Muchos prefieren mantener la ventana de lectura minimizada mientras escuchan el texto leído en voz alta.

Corrector ortográfico adicional sin cargo

ieSpell es una ampliación gratuita del navegador Internet Explorer que verifica la ortografía de los cuadros de introducción de texto en una página de web. Puede resultar de suma utilidad para aquellos que extraen mucho texto de páginas de web (por ejemplo, correo de web, foros, etc.) y, por supuesto, utilizan ReadingBar.

www.iespell.com

Ampliación de páginas de web

Voces

Volumen y velocidad de lectura

Consejo
Para restablecer la velocidad de lectura, mantenga presionada la tecla [Mayús] y haga clic en el icono de Velocidad.

Ayuda

Herramientas/opciones de ReadingBar

Consejo
Asegúrese de conocer cada una de estas opciones para aprovechar todos los beneficios que ofrece ReadingBar. Por ejemplo, entre otras cosas, puede agregar formas de pronunciación personalizadas, cambiar el tamaño de la barra de herramientas, etc.

• Opciones: permite definir muchas opciones útiles para ReadingBar.
• Traducir: se vale de los recursos de Internet para traducir páginas de web o el texto seleccionado a otro idioma.
• Consultar diccionarios: se vale de los diccionarios de Internet para buscar palabras.
• Comprar ya: le permite comprar ReadingBar.
• Desbloquear ReadingBar: especifique el código de registro de ReadingBar una vez que lo haya adquirido.
• Ayuda
• www.readplease.com
• Acerca de ReadingBar: indica la versión de ReadingBar e información de copyright.

Nota importante sobre la instalación: ¿Puede ver la barra ReadingBar?

Tal vez deba modificar algunos ajustes de Internet Explorer para usar ReadingBar.

A continuación, le indicamos cómo hacerlo (vea las pantallas que se presentan a continuación):

1. Si las barras de herramientas están "fijas" en una posición, podrá desbloquearlas. Para ello, haga clic en el menú Ver, seleccione Barra de herramientas y quite la marca de la opción Bloquear barras de herramientas.
   
   
2. Si la opción ReadingBar no está seleccionada, haga clic en ella. Hecho esto, verá la barra ReadingBar completa, o sólo una parte, debajo de la barra de herramientas principal de Internet Explorer.
   
   
3. Valiéndose del mouse, tome una de las manijas de la barra ReadingBar donde se encuentre (debería estar parcialmente visible); arrastre la barra con el mouse y deposítela donde le resulte práctico (vea las imágenes siguientes).

Notas:

• Asegúrese de que no quede ubicada a la derecha o izquierda de otra barra de herramientas.
  
• En las versiones anteriores de Internet Explorer, todas las barras de herramientas adicionales se denominan "radio". Por consiguiente, si aparecen dos opciones “radio”, haga clic en la segunda. Si tiene este problema, quizá deba actualizar la versión de Internet Explorer. De todos modos, la barra ReadingBar funcionará correctamente.

AT&T Natural Voices

Consejo
AT&T Natural Voices incluye además un poderoso y completo editor de pronunciación junto con su correspondiente archivo de ayuda. El archivo del editor es WinDictEdit.exe y el de ayuda se denomina wdehelp.chm; ambos se pueden encontrar en la carpeta de archivos de programa como se muestra a continuación:
      C:\Program Files\ATTNaturalVoices\TTS1.4\Desktop\bin