LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE ReadingBar para Internet Explorer 1. AVISO A TODOS LOS USUARIOS Lea con detenimiento el presente contrato legal ("contrato") que establece los términos de la licencia para ReadingBar. Al instalar ReadingBar, usted manifiesta (sea como individuo o entidad) su consentimiento a someterse a los términos y condiciones del presente contrato con ReadPlease Corporation en calidad de parte contratante. 2. OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA ReadPlease Corporation autoriza, por el presente, el uso del programa por parte de (A) un usuario en sus computadoras personales, de escritorio o portátiles o de (B) varios usuarios en una sola computadora, pero no ambas situaciones (A) y (B). El uso en un entorno de LAN o de servidor/estación de trabajo exige que cada estación de trabajo que tenga acceso al software cuente con una licencia. En términos prácticos significa que el software puede ser utilizado por un solo usuario con fines personales en la computadora de trabajo y en la computadora portátil de ese usuario. No puede modificar los archivos de programa de ReadingBar. Cuando obtenga la primera copia de ReadingBar, tendrá derecho a un período de evaluación no mayor a los 30 días. Concluido dicho período deberá pagar por el programa de acuerdo con los términos y precios que consten en la documentación de ReadingBar; de no ser así, deberá eliminar el programa del sistema. Esta licencia no se puede transferir a ningún otro sistema perteneciente a otra organización o individuo. Se entiende que usted utilizará ReadingBar en su sistema de uso personal para evaluar detenidamente su utilidad y funcionalidad antes de efectuar la compra. Para evitar confusiones, "usted" significa la compañía, entidad o persona cuyos fondos fueron empleados para pagar el arancel de la licencia. "Usar" significa almacenar, cargar, instalar, ejecutar o visualizar ReadingBar. 3. COPYRIGHT Y TITULARIDAD ReadingBar está protegido por las leyes del Canadá y disposiciones de tratados internacionales. ReadPlease Corporation y sus proveedores son propietarios y como tales, se reservan todo derecho, título e interés sobre ReadingBar, que incluyen derechos de copyright, patentes y de secreto comercial, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. Usted reconoce que el hecho de poseer, instalar o usar ReadingBar no le transfiere ningún título respecto de la propiedad intelectual del software y que usted no adquiere ningún derecho sobre ReadingBar a excepción de los expresamente concedidos en este contrato. Usted se compromete a incluir en todas las copias de ReadingBar y su documentación los mismos avisos de propiedad intelectual que aparecen en la versión original del producto. 4. RESTRICCIONES Usted no podrá alquilar, arrendar, prestar o revender ReadingBar. Tampoco permitirá que terceros se beneficien con el uso o la funcionalidad de ReadingBar mediante contratos de uso compartido, de servicios informáticos u otros. No podrá transferir ninguno de los derechos otorgados en virtud del presente contrato. No podrá realizar tareas de ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje, a menos que esta restricción esté expresamente prohibida por las leyes pertinentes. Usted no podrá modificar o crear trabajos derivados basados en ReadingBar en todo o en parte. No podrá copiar ReadingBar ni su documentación a excepción de lo expresamente permitido con anterioridad. No podrá quitar ningún aviso o etiqueta de propiedad intelectual de ReadingBar. 5. CONTROLES DE EXPORTACIÓN No podrá descargar ni exportar o reexportar, de ninguna manera, ReadingBar ni cualquier información o tecnología subyacente a menos que ello se realice de conformidad con la legislación canadiense u otros tratados o leyes aplicables. 6. LEGISLACIÓN APLICABLE El presente contrato se regirá por las leyes de Ontario, Canadá, vigentes en materia de contratos. 7. DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD ReadingBar y los archivos que lo acompañan se venden "tal cual son" y sin garantías en lo que respecta a la comerciabilidad y cualquier otra garantía expresa o implícita. Debido a la diversidad de entornos de hardware y software en que se puede utilizar ReadingBar, no se ofrece ninguna garantía de aptitud para un fin determinado. 8. DISTRIBUCIÓN ReadingBar puede ser distribuido libremente siempre y cuando: a) Dicha distribución incluye únicamente el archivo original suministrado por ReadPlease Corporation (versión sin registrar). No podrá alterar, eliminar o agregar ningún archivo en el archivo de distribución. b) La persona que recibe el software no debe pagar arancel alguno aparte del costo razonable de embalaje y otros aranceles pertinentes. c) Se informe a ReadPlease Corporation sobre cualquier intención de distribuir el CD-ROM u otro medio similar. ReadPlease Corporation también ofrece una versión actualizada o especial. 9. NINGUNA OTRA GARANTÍA ReadPlease Corporation no garantiza que ReadingBar esté libre de errores. ReadPlease Corporation no ofrece ninguna otra garantía respecto de ReadingBar, sea expresa o implícita, que incluye entre otras, las garantías de comerciabilidad, aptitud para un fin determinado y de no violación de derechos de terceros. En algunas jurisdicciones no se permite la exclusión de garantías implícitas ni la limitación del período de vigencia de las garantías implícitas, o la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos; por consiguiente, es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen a su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos; es posible que usted posea otros que varían según la jurisdicción. 10. DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS En ningún caso ReadPlease Corporation ni sus proveedores serán responsables ante usted por daños indirectos, especiales o incidentales de ningún tipo que surjan de la entrega, ejecución o uso de ReadingBar, aun cuando ReadPlease Corporation haya sido advertido de la posibilidad de que tales daños se produzcan. En ningún caso, la responsabilidad de ReadPlease Corporation respecto de cualquier demanda, fundada en un contrato, dolo u otra teoría de responsabilidad, excederá el arancel de la licencia que usted haya pagado. 11. ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO ReadingBar no es tolerante a las fallas y no fue diseñado ni concebido para ser utilizado en entornos peligrosos que exigen un desempeño libre de fallas. ReadPlease Corporation declina expresamente cualquier garantía expresa o implícita de aptitud para actividades de alto riesgo. 12. DIVISIBILIDAD En caso de que alguna de las disposiciones de este contrato no sea válida, las partes acuerdan que dicha condición no afectará a la validez del resto de las disposiciones de la presente licencia. 13. TOTALIDAD DE LO ACORDADO Este contrato representa la totalidad de lo acordado entre usted y ReadPlease Corporation y prevalece sobre cualquier acuerdo o contrato anterior, sea escrito u oral, en relación con el objeto de la presente licencia. (c) 2003 ReadPlease Corporation readplease.com ReadPlease Corporation Todos los derechos reservados ReadingBar es copyright de ReadPlease Corporation. Actualización del 13 de febrero de 2003.